06/02 العدد 1-4

[ar] العدد 1-4

^{1: 1} وكلم الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع في اول الشهر الثاني في السنة الثانية لخروجهم من ارض مصر قائلا
² احصوا كل جماعة بني اسرائيل بعشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء كل ذكر براسه
³ من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.
⁴ ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
⁵ وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.
⁶ لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي.
⁷ ليهوذا نحشون بن عميناداب.
⁸ ليساكر نثنائيل بن صوغر.
⁹ لزبولون أليآب بن حيلون.
¹⁰ لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور.
¹¹ لبنيامين ابيدن بن جدعوني.
¹² لدان أخيعزر بن عميشدّاي.
¹³ لأشير فجعيئيل بن عكرن.
¹⁴ لجاد ألياساف بن دعوئيل.
¹⁵ لنفتالي اخيرع بن عينن.
¹⁶ هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.
¹⁷ فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.
¹⁸ وجمعا كل الجماعة في اول الشهر الثاني فانتسبوا الى عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا برؤوسهم
¹⁹ كما امر الرب موسى. فعدّهم في برية سيناء
²⁰ فكان بنو رأوبين بكر اسرائيل تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
²¹ كان المعدودون منهم لسبط رأوبين ستة واربعين الفا وخمس مئة
²² بنو شمعون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم المعدودون منهم بعدد الاسماء برؤوسهم كل ذكر من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
²³ المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة
²⁴ بنو جاد تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
²⁵ المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون
²⁶ بنو يهوذا تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
²⁷ المعدودون منهم لسبط يهوذا اربعة وسبعون الفا وست مئة
²⁸ بنو يسّاكر تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
²⁹ المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة
³⁰ بنو زبولون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
³¹ المعدودون منهم لسبط زبولون سبعة وخمسون الفا واربع مئة
³² بنو يوسف بنو افرايم تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
³³ المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة
³⁴ بنو منسّى تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
³⁵ المعدودون منهم لسبط منسّى اثنان وثلاثون الفا ومئتان
³⁶ بنو بنيامين تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
³⁷ المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
³⁸ بنو دان تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
³⁹ المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة
⁴⁰ بنو اشير تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
⁴¹ المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة
⁴² بنو نفتالي تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
⁴³ المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة
⁴⁴ هؤلاء هم المعدودون الذين عدّهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه
⁴⁵ فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل
⁴⁶ كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.
⁴⁷ واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم
⁴⁸ اذ كلم الرب موسى قائلا
⁴⁹ اما سبط لاوي فلا تحسبه ولا تعدّه بين بني اسرائيل.
⁵⁰ بل وكّل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون.
⁵¹ فعند ارتحال المسكن ينزله اللاويون وعند نزول المسكن يقيمه اللاويون والاجنبيّ الذي يقترب يقتل.
⁵² وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.
⁵³ واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.
⁵⁴ ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا
^{2: 1} وكلم الرب موسى وهرون قائلا
² ينزل بنو اسرائيل كلّ عند رايته بأعلام لبيوت آبائهم. قبالة خيمة الاجتماع حولها ينزلون.
³ فالنازلون الى الشرق نحو الشروق راية محلّة يهوذا حسب اجنادهم. والرئيس لبني يهوذا نحشون بن عميناداب.
⁴ وجنده المعدودون منهم اربعة وسبعون الفا وست مئة.
⁵ والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
⁶ وجنده المعدودون منه اربعة وخمسون الفا واربع مئة.
⁷ وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون.
⁸ وجنده المعدودون منه سبعة وخمسون الفا واربع مئة.
⁹ جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا
¹⁰ راية محلّة رأوبين الى التيمن حسب اجنادهم. والرئيس لبني رأوبين اليصور بن شديئور
¹¹ وجنده المعدودون منه ستة واربعون الفا وخمس مئة.
¹² والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.
¹³ وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة.
¹⁴ وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.
¹⁵ وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون.
¹⁶ جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية
¹⁷ ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كلّ في موضعه براياتهم
¹⁸ راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.
¹⁹ وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.
²⁰ ومعه سبط منسّى. والرئيس لبني منسّى جمليئيل بن فدهصور.
²¹ وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.
²² وسبط بنيامين. والرئيس لبني بنيامين ابيدن بن جدعوني.
²³ وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.
²⁴ جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة
²⁵ راية محلّة دان الى الشمال حسب اجنادهم. والرئيس لبني دان اخيعزر بن عمّيشدّاي.
²⁶ وجنده المعدودون منهم اثنان وستون الفا وسبع مئة.
²⁷ والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
²⁸ وجنده المعدودون منهم واحد واربعون الفا وخمس مئة.
²⁹ وسبط نفتالي. والرئيس لبني نفتالي اخيرع بن عينن.
³⁰ وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة.
³¹ وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم
³² هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون
³³ واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى.
³⁴ ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى. هكذا نزلوا براياتهم وهكذا ارتحلوا. كلّ حسب عشائره مع بيت آبائه
^{3: 1} وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء.
² وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
³ هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.
⁴ ولكن مات ناداب وابيهو امام الرب عندما قرّبا نارا غريبة امام الرب في برية سيناء ولم يكن لهما بنون. واما اليعازار وايثامار فكهنا امام هرون ابيهما
⁵ وكلم الرب موسى قائلا
⁶ قدم سبط لاوي واوقفهم قدام هرون الكاهن وليخدموه.
⁷ فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن
⁸ فيحرسون كل امتعة خيمة الاجتماع وحراسة بني اسرائيل ويخدمون خدمة المسكن.
⁹ فتعطي اللاويين لهرون ولبنيه. انهم موهوبون له هبة من عند بني اسرائيل.
¹⁰ وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل
¹¹ وكلم الرب موسى قائلا
¹² وها اني قد اخذت اللاويين من بين بني اسرائيل بدل كل بكر فاتح رحم من بني اسرائيل فيكون اللاويون لي.
¹³ لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب
¹⁴ وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
¹⁵ عدّ بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعدّهم.
¹⁶ فعدّهم موسى حسب قول الرب كما أمر.
¹⁷ وكان هؤلاء بني لاوي باسمائهم. جرشون وقهات ومراري.
¹⁸ وهذان اسما ابني جرشون حسب عشائرهما لبني وشمعي.
¹⁹ وبنو قهات حسب عشائرهم عمرام ويصهار وحبرون وعزّيئيل.
²⁰ وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم
²¹ لجرشون عشيرة اللبنيين وعشيرة الشمعيين. هذه هي عشائر الجرشونيين.
²² المعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا المعدودون منهم سبعة آلاف وخمس مئة.
²³ عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.
²⁴ والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.
²⁵ وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
²⁶ واستار الدار وسجف باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطا واطنابه مع كل خدمته
²⁷ ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
²⁸ بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.
²⁹ وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.
³⁰ والرئيس لبيت ابي عشيرة القهاتيين أليصافان بن عزيئيل.
³¹ وحراستهم التابوت والمائدة والمنارة والمذبحان وامتعة القدس التي يخدمون بها والحجاب وكل خدمته.
³² ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حرّاس حراسة القدس.
³³ ولمراري عشيرة المحليين وعشيرة الموشيين. هذه هي عشائر مراري.
³⁴ والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
³⁵ والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال.
³⁶ ووكالة حراسة بني مراري الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه وكل امتعته وكل خدمته
³⁷ واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
³⁸ والنازلون قدام المسكن الى الشرق قدام خيمة الاجتماع نحو الشروق هم موسى وهرون وبنوه حارسين حراسة المقدس لحراسة بني اسرائيل. والاجنبي الذي يقترب يقتل
³⁹ جميع المعدودين من اللاويين الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب بعشائرهم كل ذكر من ابن شهر فصاعدا اثنان وعشرون الفا
⁴⁰ وقال الرب لموسى عدّ كل بكر ذكر من بني اسرائيل من ابن شهر فصاعدا وخذ عدد اسمائهم.
⁴¹ فتأخذ اللاويين لي. انا الرب. بدل كل بكر في بني اسرائيل. وبهائم اللاويين بدل كل بكر في بهائم بني اسرائيل.
⁴² فعدّ موسى كما امره الرب كل بكر في بني اسرائيل.
⁴³ فكان جميع الابكار الذكور بعدد الاسماء من ابن شهر فصاعدا المعدودين منهم اثنين وعشرين الفا ومئتين وثلاثة وسبعين
⁴⁴ وكلم الرب موسى قائلا
⁴⁵ خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب.
⁴⁶ واما فداء المئتين والثلاثة والسبعين الزائدين على اللاويين من ابكار بني اسرائيل
⁴⁷ فتأخذ خمسة شواقل لكل راس. على شاقل القدس تأخذها. عشرون جيرة الشاقل.
⁴⁸ وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم.
⁴⁹ فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
⁵⁰ من ابكار بني اسرائيل اخذ الفضة الفا وثلاث مئة وخمسة وستين على شاقل القدس
⁵¹ واعطي موسى فضة الفداء لهرون وبنيه حسب قول الرب كما امر الرب موسى
^{4: 1} وكلم الرب موسى وهرون قائلا
² خذ عدد بني قهات من بين بني لاوي حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.
⁴ هذه خدمة بني قهات في خيمة الاجتماع قدس الاقداس.
⁵ يأتي هرون وبنوه عند ارتحال المحلّة وينزّلون حجاب السجف ويغطون به تابوت الشهادة
⁶ ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصيّه.
⁷ وعلى مائدة الوجوه يبسطون ثوب اسمانجون ويضعون عليه الصحاف والصحون والاقداح وكاسات السكيب. ويكون الخبز الدائم عليه.
⁸ ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصّيه.
⁹ وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.
¹⁰ ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
¹¹ وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.
¹² ويأخذون جميع امتعة الخدمة التي يخدمون بها في القدس ويجعلونها في ثوب اسمانجون ويغطونها بغطاء من جلد تخس ويجعلونها على العتلة.
¹³ ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
¹⁴ ويجعلون عليه جميع امتعته التي يخدمون عليه بها المجامر والمناشل والرفوش والمناضح كل امتعة المذبح ويبسطون عليه غطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.
¹⁵ ومتى فرغ هرون وبنوه من تغطية القدس وجميع امتعة القدس عند ارتحال المحلّة ياتي بعد ذلك بنو قهات للحمل ولكن لا يمسّوا القدس لئلا يموتوا. ذلك حمل بني قهات في خيمة الاجتماع.
¹⁶ ووكالة ألعازار بن هرون الكاهن هي زيت الضوء والبخور العطر والتقدمة الدائمة ودهن المسحة ووكالة كل المسكن وكل ما فيه بالقدس وامتعته
¹⁷ وكلم الرب موسى وهرون قائلا
¹⁸ لا تقرضا سبط عشائر القهاتيين من بين اللاويين.
¹⁹ بل افعلا لهم هذا فيعيشوا ولا يموتوا عند اقترابهم الى قدس الاقداس. يدخل هرون وبنوه ويقيمونهم كل انسان على خدمته وحمله
²⁰ ولا يدخلوا ليروا القدس لحظة لئلا يموتوا
²¹ وكلم الرب موسى قائلا
²² خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم
²³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم. كل الداخلين ليتجندوا اجنادا ليخدموا خدمة في خيمة الاجتماع.
²⁴ هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
²⁵ يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع
²⁶ واستار الدار وسجف مدخل باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطة واطنابهنّ وكل امتعة خدمتهنّ. وكل ما يعمل لهنّ فهم يصنعونه
²⁷ حسب قول هرون وبنيه تكون جميع خدمة بني الجرشونيين من كل حملهم ومن كل خدمتهم. وتوكّلهم بحراسة كل احمالهم.
²⁸ هذه خدمة عشائر بني الجرشونيين في خيمة الاجتماع وحراستهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن
²⁹ بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم
³⁰ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم كل الداخلين في الجند ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.
³¹ وهذه حراسة حملهم وكل خدمتهم في خيمة الاجتماع. الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه
³² واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها مع كل امتعتها وكل خدمتها. وبالاسماء تعدون امتعة حراسة حملهم.
³³ هذه خدمة عشائر بني مراري. كل خدمتهم في خيمة الاجتماع بيد ايثامار بن هرون الكاهن
³⁴ فعدّ موسى وهرون ورؤساء الجماعة بني القهاتيين حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
³⁵ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
³⁶ فكان المعدودون منهم حسب عشائرهم الفين وسبع مئة وخمسين.
³⁷ هؤلاء هم المعدودون من عشائر القهاتيين كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى
³⁸ والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
³⁹ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
⁴⁰ كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين.
⁴¹ هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني جرشون كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب
⁴² والمعدودون من عشائر بني مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
⁴³ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
⁴⁴ كان المعدودون منهم حسب عشائرهم ثلاث آلاف ومئتين.
⁴⁵ هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني مراري الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى
⁴⁶ جميع المعدودين اللاويين الذين عدهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
⁴⁷ من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين ليعملوا عمل الخدمة وعمل الحمل في خيمة الاجتماع
⁴⁸ كان المعدودون منهم ثمانية آلاف وخمس مئة وثمانين.
⁴⁹ حسب قول الرب عن يد موسى عدّ كل انسان على خدمته وعلى حمله الذين عدّهم موسى كما امره الرب

---